Benutze auch Simyo auf diesem Handy, bei mir hat das problemlos geklappt. Allerdings zeigt da Gerät trotz Simyo-SIM EPLUS als Provider.
Das mit dem fehlenden Ton kann an Deinen Kalendereinstellungen liegen. Wenn Du Termine geplant hast und der Zeitraum als gebucht gezeigt wird, stellt das Handy automatisch in den Lautlos- (Besprechungs-) modus. Die Töne sind dann recht leise.
Kann bei mir im Kontosetup für SMS auch keine Änderungen vornehmen...
Alle Nachrichten sind zu finden unter START -> 9 (Weitere) -> 1 (Messaging) -> 2 (SMS)
Vielleicht konnte ich ja ein wenig helfen...