Hi Edi,
ich kann jetzt nur raten, wie du die zwei whatsapp-Instanzen auf deinem Telefon laufen lässt. DualMessenger-Feature, whatsAppWeb-Clone oder zB. mit Parallel Space etc. ...
Ebenso kenn ich mich mit den speziellen Features des P20pro nicht aus,
ABER wie Frank schon geschrieben hat, es ist der WhatsApp-App völlig egal, welche Telefonnummer deine verwendete SIMKarte hat. Du kannst ja auch whatsapp auf ne Festnetznummer registrieren (muss dich dann halt nur anrufen lassen für den Aktivierungscode).
Die App selber braucht zum Empfang und Versenden von Nachrichten (und Bildern oder Videos) danach nur eine aktive Datenverbindung.
Bei den von mir genutzten dualSIM-Geräten konnte ich immer einstellen, über welche Karte generell die mobilen Daten laufen sollen, also worüber jegliche Apps "mit dem Internet kommunizieren sollen".
Deine zwei Whatsapp-Apps werden ja auch zB. laufen, wenn du auf Arbeit oder zu Hause dich in ein WLAN einbuchst.
Alternativ wäre es ja auch grundsätzlich völlig legitim wenn du es selber testest, indem du mal die private SIM aus deinem Telefon raus nimmst oder am Telefon mal die mobilen Daten ausschaltest.