das gespräch wird zu den konditionen abgerechnet, zu denen man es beginnt.
wenn du also in der hz anfängst zu telefonieren , und die verläst, bleibt es bei den konditionen. aber eben auch andersrum.
wenn du außerhalb anfängst und in deine hz gehst, telefonierst du eben zu den nicht-hz konditionen weiter.
zu der "signalverstärkung" :
prinzip ist folgendes: jeder funkturm hat eine bestimmte kennzeichnung.
für den jeweiligen homezone-bereich sind halt bestimmte funkturme freigeschaltet bei jedem. das handy bekommt eine "unsichtbare" nachricht mit den nummern der funktürme, auf denen man für die HZ freigeschaltet ist. empfängt das handy eine dieser nummern wenn es sich an einem Funkturm anmeldet, wird das HZ Symbol angezeigt.
Das funktioniert aber anscheinend nicht bei allen Handys einwandfrei bzw nur mit Zeitverzögerung. Oder aber die Nachricht mit den Nummern der HZ Türme geht mal verloren. Daher ist nur die Angabe des Tonindikators zuverlässig.
"Signalvestärkung" bedeutet nichts anderes, als dass o2 diese unsichtbare Nachricht nochmals an das Handy sendet, hat also mit einer Veränderung der HZ Größe zunächst nichts zu tun.
Dass man eine "schwankende" HZ hat, dürfte meist daran liegen, dass man sich in einem Gebiet aufhält, dass von 2 bzw mehreren Funktürmen abgedeckt ist.
Der eine ist halt für die Homezone freigeschaltet , der andere nicht. Und das Handy bucht sich halt nach belieben immer mal wieder in verschiedene Funktürme.
Hoffe das verständlich erklärt zu haben 
in diesem zusammenhang auch nochmal der verweiß auf gsm.yz.to auch wenn die url sicherlich schon mehrfach ganannt wurde.