Hallo!
Ich weiß nicht, ob ihr dass wußtet, aber der Nokia Content Copier liefert bereits fast tertige Tabellen....
Einfach in Excel die entsprechende *.ncc Datei (als Textfile) öffnen und dabei Tabs als Trennzeichen angeben, sowie Text als Formatierung.
Ich denke, das ist der einfachere und sauberere Weg.
Gruß,
Stefan