Hallo!
Habe genau das gleiche Problem, nur genau andersrum:
Festnetznummern die MIT +49 im D500 abgespeichert sind, erscheinen wenn sie mich anrufen nur mit Ortsvorwahl und Nummer. Bei Mobilfunknummern geht es.
Bsp:
Gespeichert
Hans Dampf
+49 9179 333333
ruft an -> Anzeige
09179 333333
-------------------------------------
Gespeichert
Hans Dampf
09179 333333
ruft an -> Anzeige
Hans Dampf
09179 333333
-------------------------------------
Gespeichert
Hans Dampf D1
+49 171 333333333
ruft an -> Anzeige
Hans Dampf D1
0171 333333333
-------------------------------------
wer kann mir helfen???
Gruß Gerald
P.S.: habe eine ganz normale E+ Karte, kein twinbill o.ä.