Wenn du die 1 GB-Option buchst, wird natürlich 1 GB Volumen dazuaddiert. Du kaufst aber bei der Telekom für den Betrag nur 750 MB bzw. 0,73 GB Zusatzvolumen, wenn du die 750 MB-Option buchst... Und etwas anderes hat dir die Telekom nie versprochen, denn eine 0,75 GB Option würde 768 MB (18 MB mehr) enthalten - das könnte die Telekom natürlich auch anbieten, und es wäre vielleicht sogar sinnvoll, um die Verwirrung mit der Umrechnung von MB und GB zu vermeiden.
Das ist genau so, wie wenn du beim Bauern 5 Eier kaufst. Dann bekommst du auch kein halbes Dutzend, aber das war auch nicht versprochen.
Ganz streng genommen hast du übrigens Recht und die Telekom gibt die Einheiten falsch an (die falsche Nutzung ist allerdings verbreiteter als die korrekte). Mit GB und MB meint die Telekom eigentlich GiB und MiB. Aber darüber muss man froh sein, denn 1 GiB sind 1024 MiB, aber 1 GB wären nur 0,93 GiB. Also bekommt man bei der Telekom schon im Grundtarif 7,37% mehr Volumen als man erwarten dürfte.
Oder anders gesagt: obwohl dort 1 GB steht, bekommt man in Wirklichkeit 1,074 GB (1 GiB)