Ja genau so, nur den trafo (1:1) solltest du nicht vergessen!
Diese Schaltung findest du in fast allen Mantelstromfiltern.
Die gleiche habe ich übrigens selbst aufgebaut, und es klappt prima außer das Brummen kommt bei dir durch eine Masseschleife. Dann kannst du folgenden Trick anwenden(mit Vorsicht zu genießen!!!): Man durchtrennt einfach den PE (Schutzleiter) vom Rechner und das Brummen ist weg, ABER dies solltest du auf keinen Fall machen, wenn du nicht genau weißt was du tust!!! Ist der PE bei Schutzisolierten Geräten abgeklemmt herrscht LEBENSGEFAHR. Ich würde dir nicht dazu raten, das mit dem Mantelstromfilter könntest du ja mal in einer fliegenden Schaltung ausprobieren.