Hallo!
Die gute Nachricht zuerst: Grundsätzlich sollte es mit der PC Suite funktionieren, ich habe den Umstieg mit den gleichen Geräten (N6230 auf N6280) problemlos mit allen Kontakten, Terminen, Notizen und Mitteilungen vollzogen.
Waren, als du den Versuch mit dem dem N6280 beigelegten Datenkabel gestartet hast, beide Geräte mit all ihren Treibern korrekt installiert (sprich: hatte Windows sowohl das 6230 als 6230 als auch das 6280 als 6280 erkannt und automatisch alle Treiber geladen)?
Falls ja, vermute ich, dass das Problem an einer fehlerhaften Installation deiner PC Suite liegt. Nun die schlechte Nachricht: Falls dem so ist, reicht eine einfache Deinstallation der Software erfahrungsgemäß nicht aus, vielmehr musst du nach erfolgtem Abschluss der Deinstallationsroutine manuell weitermachen und sowohl auf deiner Festplatte verbliebene "Nokia"-Ordner (versteckt) löschen als auch die Windows-Registry durchstöbern (nach der Zeichenfolge "nokia" suchen und alle gefundenen Schlüssel löschen - plane ein bisschen Zeit ein, davon gibt es einige ...).
Nach einem Neustart erst die PC Suite installieren (Version 6.7 Release 21 hört sich gut an), dann den Verbindungsassistenten starten, Datenkabel auswählen (ist die schnellste Möglichkeit), das N6230 anschliessen, warten bis das Gerät ordnungsgemäß erkannt und eingerichtet wurde, in der PC Suite den Punkt "Sichern" auswählen, darin "Sichern" auswählen und Vorgang zum Abschluss bringen. Anschließend das 6230 vom Rechner trennen, das 6280 anschließen, wieder warten, bis das Phone erkannt und installiert ist, auf "Wiederherstellen" klicken und warten, bis auch dieser Vorgang abgeschlossen ist. Zwischendurch auftretende Hinweis- und Fehlermeldungen (z.B. urheberrechtlich geschütztes Material etc.) aufmerksam lesen und befolgen, und dann sollte alles funktionieren.
Falls nicht, meld dich nochmal hier im Forum und beschreibe detailliert, an welchem Punkt er abbricht.
Sonnigen Gruß!
BB