Nachdem ich mich ebenfalls lange (seit 07.2003) immer mal wieder über diesen doch recht hartnäckigen Fehler geärgert habe, habe ich ihn jetzt durch folgende Massnahme auf meinem System (WinXPProSP1, DataSuite 1.0.0.76, S55 Firmware 16) beheben können:
Ordner \Eigene Dateien\SEM -> rechte Maustase -> Freigabe und Sicherheit -> Sicherheit -> Vererbung lokale Sicherheit aus (Entfernen der vorhandenen Einträge für SEM und alle Unterordner) -> neuer Eintrag für Benutzer "Jeder" mit "Vollzugriff" für Ordner SEM und alle Unterordner
Seitdem keine "ungültigen Argumente" mehr 
Hope this helps ... some ...
Udo