bevor ich es vergesse: funktioniert natürlich nur wenn die dosen auch voll beschalten sind. wenn nur die pins 1,2,3 & 6 benutzt werden funktioniert es nicht, da das Signal auf 4/5 eingespeist wird.
aber das muss man einfach probieren. steck es mal so zusammen und schau ob das DSL signal synchron wird.
(und hoffentlich scheitert es nicht an der Kabellänge des DSL/Y-Kabels...)
mehr infos!
hängt sie noch an einem NTBA oder an einem vorgeschalteten Router am IP Anschluss?
eventuell sind die Ports defekt?
können die noch raus- bzw. intern telefonieren?
macht es einfacher 
(würde sie dennoch ersetzen wenn möglich)
ZitatOriginal geschrieben von phonefux
Wieso ist die 1. TAE überhaupt in einem Gemeinschaftsraum? Das scheint mir nicht zulässig zu sein. Oder ist das eigentlich ein Einfamilienhaus?
Ist in der Tat auch eine Frage, die ich mir stelle.
Zu deiner eigentlichen Frage:
nimm das Kabel das bei deiner Fritzbox dabei war; entweder es ist ein Y-Kabel oder es ist eben ein rein graues Kabel (meist steht DSL drauf).
http://service.avm.de/support/media/de/98.png
Solch eines meine ich, hier als Y-Variante
Dieses steckst du mit dem TAE-Stecker auf deine 1.TAE und mit dem anderen Ende auf die Netzwerkbuchse die das Signal in deine Wohnung speist.
Dort kannst du ein gewöhnliches Patchkabel auf die Buchse stecken und mit der "DSL-Buchse" deines Routers verbinden.
Sollte dann funktionieren. Und hoffentlich zieht dir kein böser Mensch im Keller den Stecker
habs mal schematisch dargestellt.
siehe hier:
http://www.bilder-space.de/bild-schemapng-22324.htm
die anlage beleidigt dich mehrmals aufs übelste (D3PP), weil du noch so einen alten schrott nutzt 
tritt der fehler nur beim durchverbinden auf?
an allen (analogen) nebenstellen oder nur bei einer?
normalerweise sollte die fritzbox erkennen was für eine art anruf es ist und ggf. löst du es dann über die interne faxfunktion oder hängst an einen analogen ausgang so einen NFN-Adapter und klemmst dann eine faxweiche dran.
aber das ist glaub ich dann die bastellösung, die du nicht wolltest.
da es dir aber hauptsächlich ums senden geht und weniger ums empfangen solltest du eigentlich mit der integrierten lösung gut fahren.
das mit den unterschiedlichen netzen könnte in der tat funktionieren... 
eventuell ist das ja was für dich, kannste auch glaub 45 tage kostenfrei testen.
hast du eine mailsoftware wie z.B. outlook?
hol dir ne fritzbox, schließ den airport an den lanport deiner wahl und leg anschließend fest, dass der gastzugang über besagte lanbuchse rausgehen soll.
geht problemfrei - setzt natürlich eine geringfügige investition voraus. 
wenn du die 3232 als reinen "access point" betreibst und sie so konfigurierst, dass sie bewusst die daten woanders her (7490) bezieht, sollte das garkein problem sein.
