Merci, JackJona,
...3G habe ich natürlich aktiviert (hätte ich dazu schreiben müssen), aber gerade deshalb wundert es mich ja, dass ich auf meinem Display noch nie "3G" stehen hatte, obwohl das O2-Netz bei mir zu Hause mit voller Kraft UMTS ausstrahlt...
Habe mir schon überlegt, ob ich vielleicht bei meiner selfmade Micro-SIM zuviel weggeschnitten habe *g* ... aber getreu dem digitalen Alles-oder-Nichts-Prinzip dürfte diese Möglichkeit wohl kaum in Frage kommen