Dem Manne (oder der Frau) kann geholfen werden:
Im Outlook gibt es die Möglichkeit, bei der Neuanlage eines Kontaktes die Nummern überprüfen zu lassen (Stift-Symbol neben dem Eingabefeld). Klickt man dadrauf, öffnet sich ein neues Fenster und in diesem hat man die Möglichkeit, Landes-, Orts- und Rufnummer in getrennten Feldern einzugeben. Dabei die Ortsvorwahl ohne "0" eingeben, dann paßt's.
Oder eben die normale Methode und die +49..... direkt eintippen.
Nur so klappt die Synchronisation.....