ich hab zwar "nur" erfahrungen mit der alcatal 4400... die wesentlich komplexer ist aber ok.
möglichkeit 1: (wie schon gesagt wurde) einen freien analog port suchen --> da du ja, wie man es raus liest, keinen direkten zugriff auf die anlage hast per pc --> am "steckfeld" gucken ob noch was frei ist... sprich ne klemme wo kein abgang drauf hängt und dann trial and error... vllt haste ja glück und du findest noch nen freien analog port, der auch beschaltet ist, wo du dann den siemens repeater ranhängen kannst. allerdings ist dann auch noch fraglich ob du auf diesem anschluss auch die richtige berechtigung geschaltet hast... aber das wirste dann ja sehen, wenn du plötzlich nur hausintern telefonieren kannst.
möglichkeit 2: es gibt von alcatal direkt auch dect sender... diese sind allerdings nur begrenzt kompatibel zu den siemens telefonen... heisst, unter umständen hast du probleme mit dem empfang, wenns ganz schlecht läuft...
möglichkeit 3: es gibt ne software für diese anlagen... nennt sich omnivista... wenn du da dran kommen würdest, wäre das alles sehr viel einfacher, da du dann deine anlage komplett selbst verwalten könntest...
und wenn gar nichts mehr hilft... gibt ne firma, die recht ordentlichen service für diese anlagen macht... nennen sich nextira one mit hauptsitz in berlin.
mfg *edit* auch aus Hamburg :p