Hallo,
kann dir wärmstens das Hotel Orphée in Regensburg empfehlen (von Frankfurt aus in ca. 2,5 h zu erreichen).
Jedes Zimmer ist auf seine eigene Art sehr stilvoll gestaltet, das Ganze in der Mitte der Altstadt (die Zimmer im Großen und im Kleinen Haus, der Andreasstadel ist auf der anderen Seite der Donau, aber immer noch Zentrumsnah), und ein richtig tolles Restaurant ist ebenfalls dabei (vorher reservieren, am Wochenende sind die Chancen auf einen Tisch sonst bei Null). Ich denke, das Gesamt-Paket aus einem besonderen Hotel und der passenden Umgebung sollte sich da auf jeden Fall realisieren lassen.
Komme selbst ursprünglich aus Regensburg, und obwohl wir die Wohnungen unserer Eltern in Regensburg als Übernachtungsmöglichkeit nutzen können, haben meine Frau und ich auch schon dort übernachtet, kann es also aus eigener Erfahrung wärmstens empfehlen. Genauso wie das zugehörige französische Lokal, das wir regelmäßig aufsuchen.
Viele Grüße,
Flo