Da du wohl die App meinst: Nach Antippen der Punkte erscheint aber ein Menü u.a. mit dem Punkt "Konversation löschen".
Hast du den gewählt oder versehentlich nicht in dem Menü, sondern unter dem Anzeigentitel oben auf "Löschen" getippt?
"Konversation löschen" klappt bei mir, ich habe es aber sicherheitshalber nicht im Chat auf meine eigene Anzeige getestet.
Hast du noch die Nummer der Anzeige (z.B. in den zusätzlich per Mail verschickten Anfragen)?
Wenn ja: such die mal bei Kleinanzeigen, dann findest du wahrscheinlich noch deine Anzeige als "gelöscht",
aber hast vielleicht noch die Möglichkeit, die Bilder in kleinerem Format rauszukopieren.
----
Gestern war - glaube ich bei Tagesschau - Thema, dass viele Appanbieter Daten (u.a. Standort) unerlaubt weiterverkaufen.
Eine davon war die Kleinanzeigen-App. Man sollte dieser daher keinen Standort-Zugriff geben.