Hallo NadFL,
ich habe genau das gleiche problem mit dem kopieren des telefonbuchs 
kann leider auch nur name und handynummer auf meinen pc übertragen.
ich benutze das VK618 PC Sync Manager build 7 programm.
bist du schon weiter gekommen oder ist es nicht möglich die haus-fax-usw nummer zu kopieren?
ich habe auch vom telefon zur sim karte kopiert und da ist es genau das gleiche! nur name und handynummer.
leider kann ich dir keine pn schicken, da ich mich grade erst registriert habe
grüße