Hallo,
ich würde auf die Homepage von Telekom (http://www.t-mobile.de) gehen und mich dort mit der Xtra-Card-Nummer registrieren.
Dann gibt es dort die Möglichkeit, nachdem man sich eingeloggt hat, bei den angezeigten Daten "Im Überblick" die Möglichkeit, den Punkt "Laufzeitvertrag" auf der Mitte der Seite anzuklicken. Dann besteht die Möglichkeit, ein entsprechendes Formular auszudrucken, mit dem der Xtra-Vertrag in einen Laufzeitvertrag umgewandelt werden kann.
Zumindest wird es mir so angezeigt; ich habe zwei Verträge und eine Xtra-Card.
Einfach mal probieren.
Grüße
Achim