Die 0700 Rufnummern dürfen maximal 9 Cent / Minute für den Anrufer kosten. Es gibt Anbieter, die dem Inhaber der 0700-Nummer für ankommende Gespräche etwas auszahlen. (Und es gibt Anbieter, die die 0700 Rufnummer kostenlos hosten, weil sie aus den eingehenden Anrufen (Interconnect) ein klitzekleinwenig verdienen können.)
CallThrough-Dienste wären also über 0700 realisierbar. Ich kenne aber aktuell keinen Anbieter, der das macht.
Ein CallThrough-Anbieter, der eine Blockwahl erlaubt (also 0180xyyyyyyabcdefgh.....) ist technisch schwierig, weil die zu wählenden Nummern sehr lange werden könnten und die deutschen Netze das möglicherweise nicht korrekt übermitteln.
Es gibt aber Telefone, die eine Wahlpause erlauben, man müsste nur die Zeit der "Erklärungsansage" des CallThrough-Dienstes stoppen und dann ausreichend "Pausezeichen" einfügen.