Also wenn "alle" anderen Seiten gehen und die zwei einzigen Seiten die kaputt sind nur einen A Dns Eintrag haben und du im Fehlerfall aber den DNS auflösen könntest und sogar pingen, dann würde ich sagen, dass du ein Problem mit dem AFTR des DS-Lite hast.
Probiere mal im Fehlerfall Verbindungen zu anderen v4 Servern zu erzwingen. z.B. mittels curl -4 oder die v6 Funktionalität unter Linux abzustellen und v4 zu erzwingen. Falls es Probleme mit dem AFTR gibt müssten dann wesentlich mehr Websites (oder alle) kaputt sein.