Was meinst du mit "untervermieten"?
Tür an Tür beutetet (mir mich), dass es zwei Wohneinheiten sind. Zwei Telefon-Anschlüsse bedeutet (für mich), zwei Wohneinheiten. Daher kam ich auf Untervermietung. Das Technische dürfte inzwischen geklärt sein. Ich gehe immer zu Easybell, weil man dort auch die Telefonie (seitens AVM offiziell) verschlüsseln kann. Aber dafür bräuchtest Du FRITZ!OS 7.2x bei Deinem Onkel, also eine neuere FRITZ!Box. Und Du brauchst eine FRITZ!Box, die (in der obigen AVM-Anleitung) den Abschnitt „4. Mesh Repeater als WLAN-Brücke einrichten“ bietet.