Klappt auch online problemlos.
Bei o2 bzw. Otelo geht das, indem man einfach die Daten des bisherigen Inhabers einträgt, so habe ich die Nummer meiner Mutter "übernommen". Wie soll das bei der Telekom gehen? Da kann man keinen abweichenden Namen angeben.