In der besagten Rede von Jobs war ganz klar die Rede von Leuten, die für oder bei Apple arbeiten sollten. Nämlich diejenigen, die kreativ und offen genug sind, alles und jeden zu probieren und in Frage zu stellen, um gute Produkte zu machen. Das wird offenbar, wenn man sich die ganze Aussage/Rede durchliest, und nicht nur einen Satz.
Damit meinte er keine Investmentfonds.