Du meinst dann wohl eine Überweisung vom Tagesgeldkonto und keine "Umbuchung vom Flexkonto" ...
Ist der Betrag denn vom Konto weg?
Wenn ja, dann würde ich nochmal bei beiden Banken schriftlich nachfragen.
Hier hat auch einer so ein Problem: https://www.modern-banking.de/ebt.php