Der Zyxel LTE3316-M604 v2 kann neben VoIP angeblich VoLTE, zumindest laut der Auswahlmöglichkeit in der Firmware. Ich habe es auch schon selbst ausprobiert.
Sowohl die Die LED- als auch die Netmonitor Anzeige in der Weboberfläche wechselt bei einem aktiven Telefonat nicht von 4G auf 3G. Allerdings kann man im Rahmen eines Speedtests (während eines aktiven Telefonats) feststellen, dass die Down-/Upload-Geschwindigkeit auf 3G Niveau absinkt. Insofern gehe ich auch bei diesem Gerät von einem im Hintergrund stattfindenden und für den Nutzer nicht erkennbaren CSV-Fallback aus.