Mal gegoogelt das Kabel zur Überbrückung hat die Bezeichnung suicide cable.
(informal, electrical work) A simple electrical cord with prongs on both ends; plugging one end into a live outlet (for example a generator) and the other end into a dead outlet (in a house with no power) allows power to be injected from the live outlet into the dead one.