D.h. ich kann in Spanien eine spanische Rufnummer anrufen, aber aus Deutschland nicht nach Spanien telefonieren??
Yep. Und du kannst aus Spanien auch nach DE anrufen.
Die Freischaltung von Anrufen/SMS vom Inland ins Ausland hat in den meisten Fällen den Haken, dass die entsprechenden Preise zu teuer sind, daher kaum Nutzung durch Kunden.
Wenigstens das hat der Anbieter erkannt