Keine Ahnung wieso man Wahlen verschieben muss. Corona ist ja nicht erst seit heute da. Wozu gibt es die Briefwahl?
Klar, bisher musste man die aktiv beantragen. In Corona-Zeiten könnte man einfach jeder Person die Unterlagen per Post zukommen lassen.
In der Schweiz gibt es etwa vier Mal im Jahr Abstimmungen. Die Wahlberechtigten müssen gar nichts unternehmen. Die bekommen einen dicken Umschlag mit den Stimmzetteln plus einer sachlichen, neutralen Schilderung des Sachverhalts, sowie das Stimmergebnis des Parlaments bzw. Empfehlung des Bundesrats. Man muss die Unterlagen also nur beim Gemeindebüro abgeben oder in den Briefkasten werfen (ob das Porto zu zahlen ist, hängt von der Gemeinde ab).