Vodafone macht erst einmal beinahe buchstabengetreu das was Du beauftragt hast, nämlich die sofortige Portierung der Rufnummer zu ermöglichen. Dass Du paralle eine neue Rufnummer möchtest ist vielleicht implizit zu erwarten, aber weder abgefragt noch von Dir beauftragt.
Damit legst du den Portierungswunsch so aus, dass der Kunde für den Rest der Vertragslaufzeit auf einen funktionsfähigen Mobilfunkanschluss verzichtet und trotzdem bereit ist, den vollen Preis zu zahlen. Sehr naheliegend finde ich diese Auslegung nicht.