Theoretisch gesehen sollte bei allen Sendungen "Poste restante" funktionieren (weltweit): https://de.wikipedia.org/wiki/Postlagernd
Ob das in der Praxis auch funktioniert ist ne andere Frage, zudem muss man natürlich wissen, welcher Paketdienst verwendet wird. Die "staatliche Post" und dann zum Postamt ist wohl am Besten, weil dort dann Poste restante eher bekannt ist als bei Tankstellen und Schreibwarenläden...
Edith sagt: Die italienische Post hat das Verfahren hier beschrieben, auf Italienisch "Fermoposta": https://www.poste.it/prodotti/fermoposta.html