Was macht denn IOS beim mobilen Hotspot anders als Android?.
Bei iOS muss man die korrekten Netzbetreiber Einstellungen installiert haben. Bei Android genügt es wenn der APN den Modus DUN unterstützt.
https://support.apple.com/de-de/HT201270
LTE bei Vodafone kann ich mit original Three UK bestätigen.