Hi,
auf den NOKIA-Seiten zum Wireless Clip-On Headset HS-3W, wird öffters von einem 'Aufrollmechanismus' gesprochen, der eine 'Komfortable Rückführung des Ohrhörerkabels' ermöglichen soll. Weiterhin wird dort von einer 'Handliche Kabelführung mit Aufwickel-Mechanismus' gesprochen.
So eine einfälltige Seele wie ich denkt natürlich bei solchen Worten gleich an was Mechanisches, das das Kabel einfach federgesteuert aufrollt. So wie beim Staubsauger das Kabel aufgerollt wird, wenn man auf den Knopf drückt.
Weit gefehlt. Die 'Handliche Kabelführung mit Aufwickel-Mechanismus' besteht nämlich aus dem Anwender, der das Kabel sanft durch seine Hand gleiten lässt, wenn der es einfach manuell außen um das Gehäuse wickelt. Das heisst der Anwender ist der Aufwickel-Mechanismus in Person!:(
Naja, wieder was dazugelernt, was unverbindliche Produktbeschreibungen betrifft.
Mfg
JLacky