Unter den Bedingungen (Schlechte Netzabdeckung, hohe Preise, geringe Telefonauswahl, keine interessanten Services) ist es kein Wunder, daß UMTS so schlecht anläuft.
Zudem, was in dem Artikel nicht erwähnt wurde, hat der zweitgrößte japanische Provider einen Konkurrenzstandard zu UMTS eingeführt (Name habe ich leider vergessen), der zwar nicht so hohe Übertragungsraten erlaubt aber dafür gut ausgebaut und preiswert ist.