FW-Update Tel.Me 919

Hallo,
wollte mir die neueste Firmware für das Tel.Me 919 auf das Gerät aufspielen und muss feststellen, dass dies nicht über die Infrarotschnittstelle des Notebooks geht. Gibt es andere Möglichkeiten, diese Software dem Handy "näher zu bringen"?
Wenn jemand von euch einen guten Rat hat, wäre ich sehr dankbar. Ich besitze nur ein Notebook und daher operiere ich eigentlich nur mit diesem.
Merci im Voraus und viele Grüße
Larswars

Hi MasterW. Danke vorerst für die schnelle Antwort!
Datenkabel scheint nicht zu gehen. Auf jeden Fall bekomme ich das nicht hin. Was mit der neuen Firmware funzt, ist die Synchronisation mit Kabel über USB. Aber das Update selbst scheint irgendwie auf IR zu beharren.

konqui: hm, das dachte ich mir glatt. allerdings ist das meiner meinung nach nicht so sinnvoll, nur für das firmware update einen seriellen ir adapter zu kaufen, wenn ich doch sonst meine ir schnittstelle am notebook für alles nutzen kann. eigenartig, dass das update nicht über diese schnittstelle funktioniert...
gruß larswars

Das ist ja interessant. Bisher habe ich nur Infos bekommen, dass es ohne externe IR definitv nicht geht.
Was hast du denn für ein Notebook? Und was für eine IR (Hardwaretechnisch).
Gruß Lars