Habe in der Zwischenzeit selbst noch mal ein wenig recherchiert. Bei mir könnte es auch eine andere Ursache haben, daß es mit dem WAP-APN funktionierte: Meine D2-Karte ist ja von der Firma, und wir haben einen Rahmenvertrag, bei dem GPRS-Kosten nicht nach WAP und Internet getrennt, sondern nur rein nach kB abgerechnet werden. APN-mäßig gesehen ist bei uns die Einstellung des APN im Grunde egal, d.h. ich kann überall (sowohl in WAP- als auch in Web-Profilen) sowohl wap.vodafone.de als auch web.vodafone.de als auch den alten volume.d2gprs.de einstellen - es geht immer alles, sowohl WAP als auch Internet.
Kann also gut sein, daß mein 6600 trotz eingestelltem APN wap.vodafone.de trotzdem über einen Internet-APN online geht.