Wie gesagt, so wie ich das verstehe und sehe läuft es folgendermaßen: Das 7650 hat im Auslieferungszustand diese und jene Felder im Adreßbuch. Wenn ich jetzt erstmals mit z.B. Notes synchronisiere (ein PIM ist übrigens die Bezeichnung für Programme wie Notes, Outlook usw.), dann werden alle Felder, die in Notes vorkommen, aber auf dem 7650 noch eine Entsprechung haben, dort angelegt. Wenn also das 7650 standardmäßig z.B. nur 3 Telefonnummernfelder hat, bei meinen Notes-Kontakten aber einer dabei ist, der 5 hat, dann werden diese beiden zusätzlichen Datenfelder im 7650 angelegt.
Das ist eigentlich eine feine Sache, weil dynamisch und weil man sich keinen Kopf um irgendwelche manuellen Zuordnungen von Feldern PC <-> Handy machen muß.