Moin!
Nu muß ich doch mal was beim Nachbarn fragen. 
Ein Bekannter von mir hat extrem günstig aber legal in Italien ein 9210 erworben.
Da is natürlich die Sprache entsprechend.
Die Software an sich ist auch als Paket in deutsch auf der CD, aber die Basis bzw. die Menüauswahlpunkte rechts sind natürlich trotzdem in italienisch.
Kann man das irgendwie ändern oder muß man ne neue Firmware beim NSC aufspielen lassen oder wie oder was.
Ich hab bisher nix gefunden (mein 9210 war aber auch deutsch :D)
Vielleicht hat sich ja schon jemand mit der Thematik befaßt.
Georg