Ein Kumpel von mir, verstellt sich auch immer Telefonbuch und Adressbuch.
Du musst nicht immer die SIM-Karten wechseln, sondern einfach, wenn du in dein leeres Telefonbuch kommst auf "Visitenkarte" runterscrollen, dann "Optionen" (rechter Softkey) und "Adressbuch" aktivieren.
Danach sollte das Adressbuch wieder dein Standartverzeichniss sein
Kölly
[edit] äähh und um vom Adressbuch zum Telefonbuch zu wechseln, das gleiche, nur halt eben Telefonbuch oben mit Adressbuch tauschen, und Adressbuch mit Telefonbuch