Nokia 6210 Probleme mir Synchronisation Outlook

Hi Leute !

Ich brauch mal eure Hilfe.
Mein Vater besitzt seit längerem das Nokia 6210 und berichtete mir schon öfter von einem Problem mit der MS Outlook-Sychronisation der Adress-Daten.

Und zwar vertauschen sich beim Abgleich der Daten Vor- und Zunamen.
Ich fragte ihn daraufhin, ob er schon mal ein Software-Update durchgeführt hat, er bestätigte mir das, es habe sich aber nichts gebessert.

Woran kann so ein Fehler liegen ?
Soweit ich weiß verwendet er Outlook 2000 , aber daran wird es wohl nicht liegen.

Hat das 6310er mit ebensolchen Problemen zu kämpfen?

Danke schonmal für evtl. HilfsPosts

greets

Vielen Dank zunächst mal @ SirShagalot

ich hatte es als Newbie leider (noch) nicht geschafft, vernünftige Ergebnisse
mit der Suche zu bekommen.

Zu dem Problem wäre meine Frage dann noch, ob sich
bei der Software Winfonie inzwischen etwas getan hat und sie nun zum
vollständig brauchbaren Ersatz zum syncen avanciert ist ??!

Bei Nokia oder bezüglich des SyncML Standards wird sich wohl noch nichts
getan haben ?!

Ich verstehe das alles aber wirklich nicht, bei meinem Siemens S55 klappt
die Sync nach Nachnamen ja auch gut.