Und da heißt es, Fernoperationen seien so schwierig (die Mediziner stellen sich da ja immer fürchterlich an), dabei ist sogar eine Fern-Operation per ICQ möglich. 
Ganz herzlichen Dank an Steffen AKA deepbass, der mich per ICQ durch die Prozedur des Papiertricks bei meinem Hai geleitet hat - und anscheinend war die Operation ein voller Erfolg. Das Gerät läuft jetzt seit knapp neun Stunden ohne Probleme (nach dem ersten Auftreten des Fehlers war immer schon nach einigen Minuten Sense), und ich entwickle langsam starke Zuversicht, daß das auch so bleibt. 