Ich wuerde davon ausgehen das es wie bei allen anderen Anbietern ist: Also das Vodafone Pass natuerlich auch via WLAN Tethering nutzbar ist - aber eben nur wenn das getetherte Endgeraet auch die Dienste via Android / iOs / Windows Phone App nutzt und nicht via Browser oder SmartTV App
Auf dem Tablet via App wuerde es direkt funktionieren, auf dem Notebook muesstest du einen Android Emulatur verwenden.