Türkisch(?) --> Deutsch: wer kann SMS übersetzen?

  • hallo leute,


    wieso habe ich das Gefühl, dass die TT-User ausversehen nur türkische SMS bekommen??? Soll das heißen, dass:


    - die Türken die SMS an irgendwelche Handynummern schicken, in der Hoffnung, die SMS kommt (auch wenn über 30 Zwischenstationen) bei der gewünscheten Person an (das klappt mit der Post in der Türkei ebenso: nur Name drauf und ab in den Briefkasten)...


    - die Italiener, Jugoslawen und andere ausländische Mitbürger keine SMS schicken oder wenn dann an die richtige Person...


    - es viel zu viele türkische Handybenutzer gibt und damit die wahrscheinlich, dass einige SMS bei irgendjemand anderem ankommt, sehr hoch ist...


    Fragen über Fragen...


    Wenn die Administratoren erlauben, werde ich dann ein "Türkisch-Übersetzungs-Thread" aufmachen. :) Vielleicht wird es ja mal ein Rubrik...

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!