Inzwischen sind die neuen Tarife auch auf der Website. Da geht aber noch einiges durcheinander. Auf der Website werden für Telefonate von D ins Ausland die bisherigen Minutenpreise angegeben. Es wird dabei jedoch auch auf das Infodok für die bisherigen Red-Tarife verwiesen (4030 statt 4040).
In dem Infodok 4040 für die neuen Tarife heißt auf der ersten Seite außerdem:
“Flat fürs Telefonieren sowie SMS- und MMS-Flat auch im EU-Ausland inklusive, nicht nur in allen deutschen Netzen”
Das klingt ja fast nach Inlandsroaming..
Es drängt sich auf, dass da entweder redaktionell Chaos entstanden ist oder dass von vornherein irgendjemand nicht die Unterschiede zwischen Roaming und Verbindungen vom Inland ins Ausland verstanden hat.