Generell sollte es auch möglich sein, über die Kundenhotline das manuell anstoßen zu lassen - sofern man die Wochen/Monate nicht abwarten möchte.
Woher hast Du die Info, dass die Lidl Connect Kundenhotline die VoLTE Freischaltung bei Lidl Connect aktivieren kann?
Die Presse Abteilung der Firma Vodafone schreibt, dass das über Kundenhotline nicht möglich ist.