Ich wäre überrascht, wenn der andere Anbieter tatsächlich 50 MBit/s liefern könnte, wenn die Telekom das nicht kann. Auch wenn die allgemeine Verfügbarkeitsprüfung das für die Adresse angezeigt, heißt das nicht viel, dass das nachher auch wirklich geschaltet werden kann.
Oder ist das andere Angebot über Kabel?
Bezüglich der Kündigung: Wenn die Telekom den gleichen Tarif dir nicht anbieten kann, weisen die dich auf ein Sonderkündigungsrecht hin. Kündigen musst du dann immer noch selbst mit Verweis auf das Sonderkündigungsrecht - der Termin ist dann 3 Monate ab (Sonder-)Kündigung.