Ich verstehe es so, dass man das Paket aufbucht und es dann quasi im laufenden Monat das Volumen entsprechend erhöht. Man kann es aber dann auch gleich wieder kündigen oder drin lassen. Bei erreichen des erweiterten Volumens greift wieder die Datenautomatik.
Siehe Aktionsseite. https://www.smartmobil.de/cobi