Filme mit Szenen gesucht, die "Türkendeutsch" zeigen (wie z.B. Erkan & Stefan)

Ja, gut möglich, das typisches Ausländerdeutsch dort eher unterrepräsentiert ist. An die sprachliche Darstellung erinnere ich mich nicht und Kaya Yanar und Co. können mir eh gestohlen bleiben - platt, unwitzig, lieblich und eher noch klischeefestsetzend. Als Gegenbeispiel kann natürlich Serdar Somuncu dienen. Oder auch der vormalige Kompagnon in "Alles Atze", dessen Namen mir gerade entfallen ist. Achja, Cevicolu (sp). (-:=

Re: Filme mit Szenen gesucht, die "Türkendeutsch" zeigen (wie z.B. Erkan & Stefan)

Zitat

Original geschrieben von Chris
Hallo,

ich arbeite gerade mit einer Klasse an - im weitesten Sinne - "Ethno-Comedy", möchte also Sprachuntersuchungen an Beispielen machen, bei denen oft das so genannte "Türkendeutsch" genutzt wird.

Für welche Filme/Ausschnitte hast du dich entschieden und was haben deine Schüler herausgearbeitet?