So wie ich das sehe, ist die bisherige Befestigung eher unvorteilhaft.
In diesem engen Raum wird sich im Sommer die Hitze stauen (egal, ob direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist oder nicht), im Winter ebenso, so dass die angezeigte Temperatur vermutlich eher zu hoch sein dürfte.
Mein Tipp wäre: Versuch es mit dem Gartenzaun. Ich möchte sagen, dass dort die Höhe in etwa hinhaut (der Hinweis mit 1m ist denke ich absolut in Ordnung), und direkt im Wind dürfte es wohl auch nicht liegen, zumindest nicht derart, dass sämtliche Werte verfälscht werden.
Ein Regenschutz sollte eigentlich unnötig sein, da Außenfühler ja speziell für außen gedacht sind und somit auch wetterfest (somit auch wasserdicht) konzipiert sein sollten. Bei unserer Station jedenfalls ist das der Fall.
So long...