ich kann mir vorstellen, dass Vodafone sich einfach für 4G anstatt LTE entschieden hat, weil der Schriftzug "Vodafone.de" sowieso schon so lange ist und wenn z.B. WLAN an ist, der Vodafone Schriftzug nicht mehr ganz hin passt
am coolsten wäre wenn wieder manuelle Netzbetreibereinstellungen möglich sind, dann würde ich mir nur das runde Vodafone Logo anstatt "Vodafone.de" hinmachen und statt 4G -> LTE