Keine 500€. Wieviel denn?
Bahnfahren und/oder Taxi kannst du an Silvester ziemlich vergessen. Insofern besser etwas in der Stadt suchen. Vermeide die Landungsbrücken und Binnenalster, außer du willst ein paar Böller um die Ohren und Raketen in die Augen fliegen sehen.
Schau dir mal das Crowne Plaza oder das Scandic an. Liegen beide zentral und du kommst innerhalb von 10-20min zu Fuß in die Stadt und/oder Elbe - je nach Wunsch.