Ich möchte mich kurz melden und die Sache abschliessen. Es hat mit meiner Ausweiskopie(!) und meiner Mutter geklappt - aufgrund der persönlichen Bekanntheit aller Beteiligten.
Meine Mutter hat die Ausweiskopie vorgezeigt, die Postbotin hat die Ausweisnummer eingetippt und Mütterchen hat auf dem Gerät unterschrieben. Im DHL-Tracking steht "ausgehändigt an Empfänger persönlich" (oder so ähnlich).
Mein Dank geht in diesem Fall an die Zustellerin 
Und an meine Mutter, die ihre Langeweile in der Wohnung mit sich-nützlich-machen überbrückt hat 